under the weather

WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

Главные переводы
английский		русский
weather n	(climatic conditions)	погода ж
	The weather is nice today.
	Сегодня прекрасная погода.
weather n	(storm, harsh climate conditions)	шторм м
		непогода ж
	There was some weather earlier this week.
	На этой неделе был шторм.
weather⇒ vi	(endure, resist) (бурю, испытание и т. п.)	перенести, выдержать, пережить сов + вин
	(бурю, испытание и т. п.)	переносить, выдерживать, переживать несов + вин
	Our boat was able to weather the storm.
	Наша лодка сумела выдержать шторм.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

weather [ˈwɛðə^r] n пого́да
vt (storm, crisis) переноси́ть*(перенести́*perf), выде́рживать (вы́держать perf)
vi (wood) подверга́ться (подве́ргнуться*perf) атмосфе́рным влия́ниям
what's the weather like today? кака́я сего́дня пого́да?
I am under the weather мне нездоро́вится

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

'under the weather' также найдено в этих статьях:

Обсуждения на форуме на тему 'under the weather' в заголовках:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Реклама

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.